ディパーテッド [THE DEPARTED](2006)
出演：レオナルド・ディカプリオ, マット・デイモン, ジャック・ニコルソン
マフィアに潜入した捜査官と警察に潜入したマフィア。
お互いがお互いの存在に気づき、探し当てようとする･･･
「インファナル・アフェア」をハリウッドでリメイク。
作品としてはおもしろいだけれども、最初に「インファナル・アフェア」を観てしまっていたので、驚きを感じることができなかったのは残念。
エンディングだけは、こちらの方がスッキリ終わっていて良かった。
多分、リメイクの第二シリーズは作れないからこういうエンディングにしたんじゃないかと思った。(ネタばれにならないように伏せておきますが･･･)
リメイクって観る側にとっても作る側にとっても難しい。
作品の芯は取って置きつつも何か違うものを作らなければいけない。
個人的には、まだ鮮明に記憶に残っている「インファナル・アフェア」が
頭の中で交錯してしまう複雑な気持ちだった･･･
でも、個人的にはこういう作品は好きです。
