えぇと何を分離するかと言うと日本語と英語のブログです!!
～今まで～
日本語ブログ→英語に翻訳
英語ブログ→日本語に翻訳
でした。
～これから～
日本語ブログ→日本語でいいじゃない
英語ブログ→英語でいいじゃない
という形にします!!
それでも、英語ブログもここで更新するつもりです!
まあ、英語ブログは個人的な勉強も兼ねてって感じなので
英語に興味ない方はスルーしてください(汗汗)
何人かの友人だったり、まだ少ししかいないけれど
英語圏の人にブログを見てもらえるチャンスがある限り
英語ブログも続けて行こうと思います。
まあ、僕の英語力なんてたかが知れていますが
やるだけやってみます。いつか知らない英語圏の人にもブログを
読んでもらえればなとも思います。
そして、このブログを呼んでいるすべての方にやっぱり何かを
感じてもらえれば、いいかなと。
例えそれが「馬鹿だな、コイツ」でも(笑)
何も感じてもらえないよりかは100倍ましです。
まあ、まだ僕は小僧ですが
これからもこの拙い日記をよろしくどうぞ!!
ちなみに今ひざの上に乗っている猫が重いです(笑)
凶暴だけれども、ときどきめちゃくちゃ甘えてきます。
だから膝の上にいても、猫の腹は触れません(笑)
これが膝に爆弾抱えるってことか(笑)
なんてくだらないことも込みで
僕のブログなのでどうか大目に見てやってください!
