ミニミニ大作戦 [THE ITALIAN JOB](2003)
ある窃盗集団が盗み出したのは
山のような金塊。このまま、一生遊んで暮らせるはずだったが
一味の一人の裏切りにより、すべてを持ってかれてしまう。
命からがら逃げ延びた一味はまた窃盗をし始めるが
あるキッカケで例の男の居場所をつきとめることになる。
ジャケットなどもあまり気にせずに借りてみた作品。
最初はコメディ調なものを予想していた(笑)
でも、実際はミッションインポッシブルに近いのかな。
まあ、テイストが違うので派手な戦いやアクションを
望んでいる人向けの作品とは言い難いけれど･･･
とにかく、ミニミニの意味を知るまでは
本当にふざけた日本語訳なのかと思ったけれど
意味がわかって、粋な日本語訳にしているなと気づいた(笑)
作品はコミカルかつ以外に結構まじめなんだなこれが。
